Utwórz konto Nie pamiętasz hasła


Utwórz konto Nie pamiętasz hasła
Testmodus aktiv Erstelle deinen ersten Plan – dann kannst du speichern.

Twoje wsparcie ma znaczenie!


GrowSimply.garden to niezależny projekt z serca, bez inwestorów i korporacyjnego podejścia w tle, rozwijany przez osobę, która po prostu lubi dobrze jeść. Jeśli lubisz korzystać z GrowSimply i chcesz wesprzeć projekt, znajdziesz tu kilka możliwości, które naprawdę robią różnicę.

Serdecznie witamy. 💚

Tak możesz wesprzeć – jeśli chcesz!

Poleć

Największym wsparciem jest korzystanie z GrowSimply na co dzień w ogrodzie i opowiadanie o tym innym. 💚

Poleć GrowSimply znajomym i rodzinie lub udostępnij je w swojej ulubionej społeczności. Każde polecenie pomaga utrzymać projekt przy życiu i stale go ulepszać.

Link skopiowany – dzięki za udostępnienie! 💚

Opinie

Wsparcie nie zawsze musi być finansowe - Twoje opinie są równie cenne.

Napisz do mnie, jeśli masz pomysł na nową funkcję, jeśli na coś natrafiłeś lub jeśli po prostu chcesz więcej na określony temat.

Tak GrowSimply staje się krok po kroku jeszcze lepsze – dla wszystkich!

Wesprzyj finansowo

Jeśli chcesz wesprzeć GrowSimply finansowo,
możesz to zrobić przez PayPal.

Twoje wsparcie trafia bezpośrednio na koszty licencji i serwerów, rozwój funkcji oraz nowe treści związane z uprawą warzyw – serdecznie dziękujemy! 💚

Dobrowolne wsparcie, bez świadczenia wzajemnego, bez subskrypcji, bez licencji.

Co nowego?


Tutaj widzisz, nad czym ostatnio pracowałem. Każdy wpis to inwestycja w rozwój GrowSimply – to Twoje wsparcie umożliwia tę pracę.


Dziękujemy za wszystkie pozytywne opinie oraz konstruktywną krytykę.

💚 W związku z tym wprowadziliśmy następujące zmiany:

🧩 Poprawa wydajności widoku 3D ogrodu na starszych i słabszych urządzeniach.
🧩 W Twoim kalendarzu siewu początkowo wyświetlane będą informacje istotne dla Twojego statusu. Jeśli masz plan upraw, zostaną wyświetlone używane rośliny. Jeśli nie masz planu upraw, ale masz już wybrane rośliny, zostaną wyświetlone Twoje rośliny. Jeśli jeszcze nie dokonałeś wyboru roślin, zostaną wyświetlone wszystkie.
🧩 Pasek boczny (menu boczne) zajmuje teraz więcej miejsca, jeśli jest dostępny. Ma to zapewnić większą przejrzystość. 🧩 Naprawiono błąd: asystent roślin teraz niezawodnie zapisuje Twój wybór, gdy nie chcesz korzystać z danych pogodowych. (Podczas fazy testowej ten przypadek nigdy nie został uwzględniony; podświadomie założyliśmy, że każdy będzie pracował z danymi klimatycznymi — to przecież super przydatna funkcja).

Dziękujemy za korzystanie z GrowSimply!

Pozdrawiam
Thomas

09.09.2026


☀️ Wielka aktualizacja (Wersja 2.0)

Lepsza obsługa i nowe funkcje dla Twojego ogrodu!



🤗 Ogólne ulepszenia

🧩 Asystent roślin: Idealne szablony i dostosowanie odmian do Twojego klimatu.
🧩 Ręczny planer: Planowanie ze wsparciem asystenta.
🧩 Dzielenie się wiedzą: Nowy przewodnik po warzywach jako interaktywne kompendium.



⁉️ Wsparcie

🧩 Łatwy start: Nowe wyjaśnienia w pasku nawigacji.
🧩 Cyfrowa instrukcja: Wszystkie tematy skondensowane na jednej stronie pomocy.



🌦️ Pełna integracja pogodowa

🧩 Panel pogodowy: Prognoza i historia klimatu.
🧩 Precyzyjne planowanie: Asystent wykorzystuje prognozę i historię klimatu do wyznaczania terminów sadzenia.
🧩 Bezpieczne terminy: Unikaj późnych przymrozków dzięki precyzyjnym danym (ostrzeżenia przez e-mail/Telegram).



🌍 Serce aplikacji: „Mój ogród” w 3D

Wszystko odbywa się teraz bezpośrednio w widoku 3D (widok mapy tylko jako rozwiązanie awaryjne).

🧩 Edytor: Planowanie z dokładnością do centymetra za pomocą cyfrowej miarki.
🧩 Godziny nasłonecznienia: Sprawdź zapotrzebowanie na światło w danej lokalizacji jednym kliknięciem.
🧩 Realistyczny cień: Poprawna ścieżka słońca, uwzględniająca również góry.

Dziękujemy za korzystanie z GrowSimply!

Pozdrawiam
Thomas

31.08.2026


Wiele drobiazgów

Nawet korzystając z bezpłatnego dostępu jako pomocnik ogrodowy, możesz teraz przeglądać przepisy i zapisywać je w swojej własnej kolekcji.

Wiele małych ulepszeń interfejsu użytkownika.

Kolejność wyboru zmieniła się podczas tworzenia planu upraw. Wybierz teraz najpierw obszar upraw, a następnie odpowiedni planer. W szczególności tutaj znajdziesz teraz kilka nowych, pomocnych wskazówek.




Możesz również znaleźć Sellerina w mediach społecznościowych. Sellerina chce przekazać Ci cenne wskazówki i informacje. Będzie mi bardzo miło, jeśli będziesz obserwować kanały w mediach społecznościowych, zaglądasz tam od czasu do czasu i zostawisz polubienie.

Dziękujemy za korzystanie z GrowSimply!

Pozdrawiam
Thomas

21.06.2026


Obszary upraw

Planowanie strefy Perma jest teraz możliwe za pomocą planera łóżek Perma.
+ Kilka optymalizacji w interfejsie użytkownika

Dziękujemy za korzystanie z GrowSimply!

Pozdrawiam
Thomas

25.02.2026


Powierzchnie upraw

–> Nowe narzędzie do tworzenia i edycji.
-> Możesz teraz planować ścieżki.
-> Możesz teraz zdefiniować strefę Perma. Planowanie tej strefy pojawi się w najbliższych dniach.
(Najpierw musiałem upewnić się, że obecne zmiany są stabilne – tak, są.)

Dziękujemy za korzystanie z GrowSimply!

Pozdrawiam
Thomas

21.02.2026


GrowSimply teraz wykonuje cache busting za pomocą wersjonowania zasobów opartego na hashach treści.

Co to jest❓

Mówiąc prosto: Twoja przeglądarka ma tymczasową pamięć, by szybciej ładować strony. W tej pamięci trafiają pliki, których zawartość czasem bywa przestarzała. To jest pamięć podręczna przeglądarki. Teraz, dzięki nowej aktualizacji, Twoja przeglądarka niezawodnie rozpoznaje zmiany i automatycznie pobiera nowe pliki, bez konieczności Twojej interwencji. Zapobiega to błędom, które wyglądają jak usterki, ale w rzeczywistości są tylko starymi plikami z pamięci podręcznej.




System e-mail został zmodernizowany.

Teraz wygląda przede wszystkim ładniej. Trochę poprawiłem też wiadomości.




Wiele drobnych usprawnień

Poprawki tekstu, nowe obrazy, usunięte drobne błędy, nowa strona startowa, poprawa instrukcji "Samodzielne planowanie" oraz nowa strona prasowa.

Dziękujemy za korzystanie z GrowSimply!

Pozdrawiam
Thomas

11.02.2026


Witamy na nowym pulpicie!

–> Chętnie przyjmę Twoją opinię

Dziękujemy za korzystanie z GrowSimply!

Pozdrawiam
Thomas

31.01.2026


Prace nad strukturą serwera

✅ W nocy z soboty na niedzielę wystąpiły chwilowe poważne ograniczenia wydajności.
Problem został rozwiązany i wszystko działa ponownie stabilnie. Jeśli zauważycie coś jeszcze, dajcie mi proszę znać – dziękuję!

Dziękujemy za korzystanie z GrowSimply!

Pozdrawiam
Thomas

18.01.2026


Okrągłe powierzchnie uprawne są tutaj!

Zmiany w tle:
– Dla wszystkich powierzchni i planerów przeprowadzono przegląd obliczeń określających liczbę roślin. Ta poprawka oznacza, że wszystkie informacje, takie jak "Na tej powierzchni można uprawiać do 33 roślin." lub "Kup 4 młode rośliny.", są teraz bardzo dokładne.

Dziękujemy za korzystanie z GrowSimply!

Pozdrawiam
Thomas

17.01.2026


Duże powierzchnie są już dostępne!

Dla bardzo dużych powierzchni uprawy dostępne są teraz duże powierzchnie.
- Ma 12, 18 lub 24 podobszary.
- Możesz ją zaplanować za pomocą planera płodozmianu GrowSimply!




Zaktualizowano teksty, ulepszono interfejs w wielu miejscach i naprawiono błędy.
Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom, które zgłaszały tickety! ❤️




Dziękujemy za korzystanie z GrowSimply!

Pozdrawiam
Thomas

13.01.2026


1.0 Duża aktualizacja!

Zaktualizowałem teksty, poprawiłem interfejs w wielu miejscach i naprawiłem błędy.
Wielkie dzięki wszystkim osobom, które zgłaszały tickety! ❤️




🌱 Nowość dla wszystkich roślin:

Od teraz każda roślina ma dwie nowe właściwości:
- Temperatura kiełkowania
- Czas kiełkowania




📅 Kalendarz siewu: więcej informacji na pierwszy rzut oka

Kalendarz siewu został rozbudowany – dostajesz teraz dużo więcej informacji, i to dla:
- roślin z Twoich planów uprawy
- roślin z “Moje rośliny”
- wszystkich roślin jednorocznych w bazie GrowSimply




🧭 Nawigacja i interfejs:

Nawigacja została ulepszona, żebyś szybciej znajdował(a) to, czego szukasz.




💚 Polecenia i wsparcie

Jeśli chcesz wesprzeć GrowSimply poza swoim abonamentem, teraz też jest taka możliwość: Pod przyciskiem informacji “Polecenia i wsparcie” znajdziesz kilka opcji. (Polecenia produktów pojawią się w najbliższych tygodniach.)




🍲 Przepisy: całkowicie odświeżone

Kategoria “Przepisy” jest teraz dużo przyjemniejsza i łatwiejsza w użyciu:

- Przepisy można tworzyć w zaledwie 5 krokach
- W tle Sellerina pomaga poprawiać pisownię i gramatykę
- Następnie są udostępniane wszystkim ogrodowym znajomym
- Możesz je edytować, pobierać jako PDF i wiele więcej
- Bonus: Jeśli nie masz planu Lifetime i Twój przepis zostanie opublikowany, dostajesz w prezencie 6 dni abonamentu 🎁

Spróbuj, jeśli chcesz 😊




🥕 Plany upraw:

- Poprawiłem wydajność automatycznych planerów (algorytmów), szczególnie dla roślin z 0–2 latami przerwy w uprawie – są teraz planowane efektywniej.
- Kalkulator wykorzystania powierzchni uwzględnia teraz także rośliny zimujące (są poprawnie wliczane).
- Plany upraw mają teraz dwie opcje widoku: widok miesięczny i roczny (w tym pobieranie PDF)




✏️ Edycja planów upraw

Dzięki tej aktualizacji możesz edytować istniejące plany upraw i dopasować je do swoich aktualnych potrzeb – oczywiście także w nowo utworzonych planach.
Aktualnie działa to tak:

- Plany tworzone samodzielnie: pełna swoboda – tak jak przy tworzeniu.
- Plany GrowSimply: przy dodawaniu nowych/innych roślin wyświetlane są tylko rośliny pasujące do płodozmianu.
- Plany mieszanych upraw: przy dodawaniu wyświetlane są tylko rośliny pasujące do płodozmianu i niebędące złymi sąsiadami dla już dodanych roślin. Dobre sąsiedztwo jest priorytetyzowane, w przeciwnym razie pokazywane są neutralne.

Daj mi proszę znać, co o tym myślisz! 😊



⚠️ WAŻNE: informacja o edycji istniejących planów z 2025 roku

W istniejących planach upraw występuje błąd “legacy”, który staje się widoczny dopiero w nowej funkcji edycji:

Da się to jednak jednorazowo naprawić za pomocą workaroundu.
W przeszłości w pojedynczych przypadkach wpisy wewnętrzne mogły zostać zapisane podwójnie lub niekompletnie. Niestety zauważysz to dopiero wtedy, gdy w trybie edycji usuniesz lub dodasz roślinę – wtedy edycja może się nie powieść albo działać “dziwnie”.

✏️ Nowo utworzone plany nie są dotknięte (przyczyna została usunięta).
✏️ Twoje dotychczasowe dane/plany nadal są użyteczne – dotyczy to tylko funkcji edycji.



✅ Workaround (jednorazowo dla każdego dotkniętego planu)

1) Otwórz swój plan upraw → “Pokaż plan”
2) Pobierz u góry widok roczny jako PDF (żeby Twoje planowanie było zapisane)
3) Wróć → menu burger przy planie → “Usuń”
4) Utwórz nowy plan używając tego samego planera, co wtedy (np. GrowSimply / planer mieszanego współrzędnego sadzenia / Permabeet / “planuj samodzielnie”). Dzięki temu nowy plan ma czystą bazę. Wystarczą 1–2 rośliny – potrzebujemy tylko czystej bazy technicznej.
5) Otwórz nowy plan → “Edytuj” → Usuń znowu rośliny
6) Dodaj rośliny z PDF dokładnie tak samo
7) Zapisz ✅

Dzięki za wyrozumiałość! 💚




🤖 Kim właściwie jest Sellerina?

Sellerina to nowa koncepcja, którą rozwijam: asystent wspierany przez AI, który w przyszłości ma przejąć część zadań. Aktualnie Sellerina “tylko” pomaga przy przepisach, sprawdzając pisownię i gramatykę. Żadne dane nie są udostępniane – chodzi wyłącznie o korektę tekstu.




🔜 Zapowiedź: duże powierzchnie i okrągłe powierzchnie

To pojawi się w najbliższych tygodniach. 😊




I jak zawsze: jeśli zauważysz coś, co możemy poprawić – wiesz, jak się ze mną skontaktować. 😊

Podoba Ci się ta aktualizacja?
Chcę rozwijać projekt długoterminowo – i ogromnie pomaga, jeśli GrowSimply zyska większą widoczność. Jeśli chcesz pomóc, opowiedz o nim w swojej ulubionej społeczności. To może pomóc bardziej, niż myślisz. ❤️️

Życzę Ci wspaniałego i obfitego sezonu ogrodniczego 2026 🌿 oraz pięknych świąt 🎉.




Dziękujemy za korzystanie z GrowSimply!

Pozdrawiam
Thomas

21.12.2025


Duża aktualizacja!

Serdeczne podziękowania dla wszystkich zaangażowanych twórców ticketów! ❤️

Zrewidowałem "bazę", aby spełniała bieżące i przyszłe wymagania GrowSimply.

Co nowego:

📱 Optymalny wygląd na małych i bardzo dużych ekranach

🧭 Nowe elementy nawigacyjne

✨ Wiele drobnych usprawnień poprawiających komfort użytkowania

🗑️ Usunięcie większości "PLACEHOLDERS"

📝 Zrewidowane teksty wyjaśniające

🗺️ Roadmapa, dzięki której zawsze zobaczysz, nad czym się pracuje — i będziesz mógł współdecydować, co będzie dalej!

Mamy nadzieję, że ta aktualizacja spodoba Ci się tak bardzo, jak nam 🌟

Nowe gatunki roślin:
- Gruszka-melon
- Rabarbar
- Jeżyna Sugarleaf
- Seler naciowy

Dziękujemy za korzystanie z GrowSimply!

Pozdrawiam
Thomas

05.09.2025

Pomoc

Sellerina
Sellerina

Instrukcja dla tej strony jest w trakcie tworzenia. Do tego czasu wsparcie chętnie Ci pomoże.


Więcej pomocy Przewodnik ogrodowy

Twój klucz bezpieczeństwa został odnowiony. Zaloguj się ponownie.

Zaloguj się lub utwórz konto.


Utwórz konto Nie pamiętasz hasła